经过
省会市民收藏侵华日军家书
日前,省会收藏爱好者杨学志给本报来电称,想与市民分享他刚刚得到的一件侵华日军罪证——一封日军家书。
昨日上午,记者来到杨学志的收藏点。几天来,杨学志还处在看9月3日的胜利日大阅兵后的激动中。“感受到祖国的强大,更激发了我的爱国热情。”杨学志说,随后他在整理自己的抗日文物藏品时,突然想到了这封前几天刚刚得到的家书。此时此刻,杨学志希望与广大市民分享这一收藏。
记者看到,这封信是一名日本士兵从中国寄回日本“栃木县下都贺郡皆川村大字志岛”的书信。信封细长,左上方印有“军事邮便”的红色字样,信封由钢笔书写,寄给一个名为“田村宰作”的日本人,写信的日本兵名叫“仓子兼一郎”。内里只有一张信纸,内容由铅笔书写而成。信纸上印有“河北大名地方法院”的字样。值得一提的是信封上的部队名称透露出,这名日本士兵当时是在日本重量级战犯土肥原贤二手下当兵。
虽然这封信距今已有78年(编者注:应为七·七事变后三个多月),但信纸和信封还保存完好,信中内容也较为清晰。记者找到两名日文高级翻译,将信件内容完整翻译了出来并进行了校正,下面是信件完整内容:
“敬启。时下天气日渐寒冷。在那之后竟久疏问候,实在抱歉,还请原谅。大家都还好吗?我在神户遇到了小野和柿冈政一郎君,同他们一道从神户港出发。我们乘坐利根丸号,于十月十七日傍晚登陆塘沽。之后乘火车到达丰台,通过平汉线到达石家庄站。一路和柿冈君一起,之后就分开了。十月三十日我于邯郸下车,下午十一时本队到达。十一月四日我同本队一起从邯郸出发。战时,皇军从九日起与敌人展开战争,其中我军炮兵痛击敌人,于展开总进攻的十二日早上占领大名。托各位的福,我乘船和火车,在大名的激战中平安无事,还请放心。田村宰作阁下(收)”
信件从日本历经辗转而得
通过信的内容可以看出,这名士兵在离开日本几个月后向家人介绍他入侵中国以来的情况。从信中文字可以感受到,虽然入侵中国,却把中国人说成“敌人”,这从侧面反映出日本军人进入中国的真实目的就是侵略。而信中谈起攻打邯郸大名的情况,却是轻描淡写,让人感觉日本士兵在谈及侵华战争时,就像在谈“出国游”一样淡然。
说起这封信的来历,杨学志称是他前些天从长春的一位藏友手中购得。虽然只有一个信封和一张信纸,但却花了近300元。而这封信当年已经寄回了日本。那位藏友的朋友在日本工作,这些年来一直在收集日军侵华罪证,有空就会收集一些关于抗战时期的书信及士兵手碟,在找到这封信后,更是小心翼翼地带回国内。
由于全国抗战文物藏友交流颇多,在得知这封信的内容有石家庄后,虽然不知具体内容,杨学志还是毅然将信收到手中。搞收藏已15年的杨学志手上有不少文物,他说不管信中内容到底是什么,他都要把它珍藏起来。得知记者翻译的内容后,杨学志表示,这封信的内容更是证明了当年日本入侵我河北境内所犯下的罪行。“我希望把这封信留给后人,看看日本不愿面对的往事对中国人民造成的巨大伤害。记住不是为了记仇,只是希望通过这些文物告诫子孙,只有国家富强,我们才能有好的生活。”杨学志说。
专家说法
是第一手的珍贵史料
这封信价值如何?红色历史学者王律表示,这封信有两方面价值:一是这封信记录了日军攻占邯郸大名的时间为1937年11月12日。作为参战士兵,他写给家里的信准确地记录了这一时间,这封信最大的价值是把大名被攻占的时间确定下来,更是日军侵华的有力佐证。二是从信中时间看,他们登陆中国后,石家庄已被日军占领。在攻占大名之前,邯郸、磁县都极快沦陷,但从9日开始的激战可以看出,大名3天激战,是中国战略防御阶段在河北南部进行的一次激烈战斗,也是河北南部发生的早期最惨烈的战斗之一。
王律说:“这封信显示,此前日军侵略基本是一路畅通,他们本以为中国军人会望风而逃,但没想到会在河北南部的大名遭到前所未有的抵抗。当时日军所有的书信都要严格审查,内容涉及战争的都会销毁,这封信能寄回日本可谓漏网之鱼,这么多年后能再回到中国藏家手中更是难得。抗战最初期的史料现在比较难找,最早期的史料存世稀少,与河北有关更显难得。“这封信可谓珍贵的第一手史料证据。”王律说。