警民联手将伤者抬出山沟。

　　前天下午3点左右，在房山区霞云岭乡108国道堂上村路段，一辆小轿车冲出公路，翻进山下近百米深的山沟中。一位放羊老伯发现后立即报警，房山警方随即展开营救。据悉，伤者是一对父女，当天去山里踏青，父亲伤势不严重，其10岁左右的女儿内脏受损伤，仍在医院接受治疗。

　　>>接报

　　协调村治安员先行赶往

　　4月4日下午3点10分左右，霞云岭派出所接到报警，在108国道堂上村加油站附近，一辆小轿车冲出公路，翻进山下近百米深的山沟中，目前车上人员伤亡情况不明。

　　接报后，霞云岭派出所所长王俊丰立即带领民警赶赴现场。据王俊丰介绍，派出所距离事发地将近40公里路程，为尽可能缩短抢救伤者的时间，他在赶赴现场途中打电话安排最近的村治安员、乡里的执法队值班员先赶到事发地点，并及时协调120急救人员。

　　下午3点半左右，第一批救援人员在事发路段山体下方的山沟里发现了出事车辆。救援人员称，现场道路护栏被撞飞，山下陡坡上留下百米多长的滑坡痕迹，一辆银灰色的小轿车车头严重凹陷，车身扭曲变形损毁严重。在确认车上有两名伤者后，救援人员强行打开变形的车门施救。

　　>>营救

　　警民联手抬伤者出山沟

　　“伤者是一名男子和一名10岁左右的小姑娘，两个人外部擦伤不是很严重，但是孩子一直跟我们喊疼，却说不清楚具体是哪里疼。”王俊丰说，由于事发突然，成年男子惊魂未定，几乎不能说话，为了防止伤者二次受伤，民警将两名伤者抬到相对平坦的荒地上，等待120急救人员到场。

　　民警到现场约20分钟后，120急救人员赶到，对两名伤者进行先期检查，确定成年男子伤情并不严重，但是小姑娘的伤势相对严重，急救人员判断有可能伤及到内脏。为争取救治时间，尽快走出山沟，王俊丰联系堂上村村干部组织20多名村民，一起将两名伤者用担架抬出了山沟，送上急救车。整个营救历时两个小时。

　　>>伤情

　　父亲出院女儿肝肺受损

　　“当时我正在山下放羊，就听砰的一声，一辆小车就从山路上冲了下来，翻了几翻，最后一头扎在这山沟里。”报警人是放羊的张老伯，他说，当时被这撞击声吓了一跳，看见一辆轿车从山路上冲了下来才意识到出事了，赶紧到附近打电话报警。

　　王俊丰说，如果不是张老伯及时报警，两名伤者可能不会及时被发现，因为霞云岭山区地广人稀，山沟里更是人迹罕至，若没有及时被发现而贻误救援时间，后果是不堪设想的。

　　记者从房山警方了解到，两名伤者是父女俩，父亲宋某从北京城区驾车来霞云岭踏青，因为对山路不熟悉而发生意外。事发时，女儿坐在后座，未系安全带。

　　目前，宋某伤情较轻已经出院，其女儿伤情较重，因为肝肺受损正在儿童医院进行治疗，无生命危险。

　　>>提醒

　　房山警方提示，踏青季节将至，很多市民会选择到山区里走一走。但自驾车在山路行驶时一定要小心，不要因为山路车少而车速过快、逆行占道、弯路不减速等，这都是发生事故的主要原因。另外，开车带孩子出游时，注意不要让孩子坐在副驾驶座位，尽量让孩子乘坐安全座椅或坐在后排并系好安全带。