如有雷同,纯属巧合
职业编剧高雅楠认为《夏洛特烦恼》并没有抄袭《佩姬苏要出嫁》:“如果有些桥段类似,那就是‘雷同’的概念了。就像最近我的很多编剧朋友都在讨论《夏洛特烦恼》的成功,也有不少人觉得遗憾,因为他们也想到重生和穿越这个点子,只不过《夏洛特烦恼》先做了而已。”
高雅楠说,多数编剧还是相信《夏洛特烦恼》没有抄袭:“每个创作者都有自己的偶像,创作出来的东西可能会跟已经成名的作品不谋而合,但大部分人还是会在这个基础上进行发挥。比如几米的一些漫画作品是以世界名画为原型,包括凡·高的《星空》,但他加上了人物和故事,再用漫画的形式表现出来,这就不能说是抄袭了。”高雅楠认为,如果仅仅因为剧情脉络接近就被说是抄袭,这并不公平。“家庭剧都有斗小三和婆媳大战,又是谁抄袭谁?其实成功的作品都会有相似的套路,反而烂片才会烂得千奇百怪。”
圈外
姚东:按照这个思路,我发现《冰与火之歌》抄袭了《史记》。《冰与火之歌》描述了七个王国,劳勃·拜拉席恩统一七国;《史记》中战国七雄,最后被秦统一。《冰与火之歌》劳勃死于打猎意外;《史记》嬴政是巡游途中暴病死。《冰与火之歌》劳勃的儿子乔佛里残暴而无能;《史记》嬴政的儿子秦二世残暴无能。《冰与火之歌》有个狡猾的大臣小指头;《史记》秦国有个大臣李斯。《冰与火之歌》有个阴险的太监瓦里斯;《史记》秦国有赵高。《冰与火之歌》乔佛里被毒死,瓦里斯很有嫌疑;《史记》秦国的赵高弄死了秦二世……人类过去创造的文学、戏剧、电影数不胜数,你只要去找,总能找到一部有点相似情节的。
林木:《佩姬苏要出嫁》只看情节概括的话确实和《夏洛特烦恼》很像,但是类似的情节和梗在重生文里遍地都是。一个类型的电影或小说,总有些套路在,我觉得争论套路的相似性没什么意义,小说还能根据语言、情节等描写来判断抄袭与否,类型片除非是对比主角性格、电影分镜之类的,否则单把梗概提取出来相似的就太多了。真正的精华还是在于主配角的表演,人物性格的塑造,笑料和情节的配合等。