年底前，“动批”摊位减少60%以上，腾退20万平方米，东天意市场实现整体疏解;明年，“动批”基本完成搬迁，“官批”“天意”“万通”全面启动疏解;后年，“动批”等区域批发市场全部完成疏解任务。西城区日前公布了“动批”等市场的疏解时间表。到2017年，“动批”“官批”“天意”“万通”市民耳熟能详的这四大市场将彻底告别西城。

　　市场产权方接疏解“军令状”

　　以往的批发市场迁移，多是政府主推，产权单位出面配合，而此次西城在大范围迁移市场过程中，调动了市场产权方上“一线”，直接参与疏解。相关负责人表示，这一模式可以更加高效地推动市场搬迁。

　　目前北京市公交集团、公联公司、北京建筑大学、矿冶总院、天恒置业和万通、“官批”及民营产权在内的多个市场产权方，已成立疏导小组，成员们各自有具体的疏解任务，责无旁贷，必须限时完成。

　　在这一疏导小组之上，由市、区两级共同组建的北展地区疏解工作指挥部也已到位，其工作职责是做好统筹协调与监察督导。

　　对于西城辖区内的批发市场疏解，该区负责人给出了一组明确的数字，1992年形成“动批”，高峰时，“动批”市场日均人流量10万人次，近千辆汽车出入“动批”， 大量的人流、物流、车流高度聚集，造成了交通拥堵、环境秩序混乱等“城市病”，也引发了一些安全隐患。

　　西城区相关负责人表示，该区非首都功能疏解任务艰巨，情况复杂，涉及多方利益，西城将担起主要责任，督促各产权方加快疏解脚步，确保按时完成疏解任务。

　　“天皓成”划归中关村西城园

　　针对外界猜测已久的“动批”等市场的疏解期限，西城区给出了明确的时间表：2015年底前，完成“动批”摊位减少60%以上，腾退20万平方米，东天意市场实现整体疏解;2016年底前，“动批”基本完成搬迁，“官批”、天意市场、万通市场全面启动疏解;2017年底前，“动批”等区域批发市场全部完成疏解任务。

　　目前，位于“动批”的天皓成市场已经开始进行重新装修，拟作为中关村西城园的一部分，主要用于高新技术产业孵化器。位于西直门公交枢纽的时尚天丽批发城及一处900余平方米的物流仓库也已经完成了疏解工作。

　　年底前，5家国有产权单位将完成建筑面积合计近22万平方米的疏解任务。专业人士分析，电商的快速兴起、发展迅猛，给传统的服装和小商品批发市场带来一定冲击。北京周边大量专业市场的建设，极大地削弱了“动批”和天意小商品批发市场的竞争力，客观上，这些市场生存与发展越来越难，需要向北京之外转移。

　　“时尚天丽”建成津冀推介馆

　　今年下半年，指挥部将根据疏解任务需求，在各商市场中组建现场工作站，为市场疏解提供政策、法律和信息等咨询服务。

　　刚刚腾退完成的时尚天丽服装市场将要建成推介馆，开展津冀两地市场对接活动，介绍北京周边市场信息和政策，提供现场咨询，并组织产权方、市场方及商户到河北和天津进行实地考察。

　　除此之外，指挥部将重点面向市场商户搭建四个平台，即政策法律宣讲平台、京外市场信息对接平台、高端产业服务平台和文化商务交流平台，为北展地区市场疏解做好服务。

　　(下转第三版)

　　(上接第一版)

　　河北成“动批”“天意”新家

　　此前媒体报道，西城区曾与河北石家庄、永清、白沟以及天津等地对接，为“动批”、“天意”等批发市场寻找更多“下家”。

　　在京津冀协同发展中，河北省作为全国现代商贸物流重要基地的定位已经明确，未来河北将成为商品市场新的集聚发展地区。

　　西城区根据自身定位，与河北省、天津市进行对接，为“动批”等批发市场找最靠谱的地方落脚。

　　今年，建立物流基地、配套商品住宅、医院、学校、养老院……事无巨细，这些都是政府在为商户进行的一次又一次商谈。西城·永清现代物流园、保定白沟、石家庄乐城国际商贸城、天津卓尔电商城、廊坊新动批红门批发城等一个个项目开工建设，两地政府共同为商户搭建平台，破解发展瓶颈。

　　硬件的建设，软件的跟进，政策的扶持，这些都是政府在其中发挥了重要作用，西城区相关负责人表示，“动批”商圈的疏解，遵循的是政府搭台、市场选择的原则。商户自主决定去向，以市场化的方式进行，政府会起引导作用，搭建更多的平台，让商户有更好的选择，并帮助商户谋求更多的优惠条件。