菲律宾南部两伙武装农民8日爆发枪战，造成至少6人丧生，近300人被迫逃离“战区”。

　　据菲南部的北哥打巴托省土鲁南镇警察局长迪勒拉透露，冲突是一头水牛被偷引发，土鲁南镇农民费尔南德斯的一头水牛被邻近的苏丹库达拉省科鲁比奥镇两个小孩偷走，费尔南德斯抓到了这两个小孩并对其动粗。其后，科鲁比奥镇一伙农民袭击了费尔南德斯，但费尔南德斯在同村农民的救助下幸免于难。8日早上，科鲁比奥镇一伙农民又持械袭击了费尔南德斯所在村庄，引发双方枪战。之后在邻近科鲁比奥镇的一个村庄里，伊隆戈与摩洛两族农民又爆发枪战。目前当局已发现6具在交火中丧生人员的尸体。

　　迪勒拉称，在土鲁南镇和科鲁比奥镇交界处的一些村庄，伊隆戈与摩洛两个族农民之间积怨向来很深。截至8日下午4时，土鲁南镇减灾委员会公布的统计数据显示，已有64个家庭近300人被迫逃离“战区”。

　　苏丹库达拉省警察局长雷耶斯当天称，苏丹库达拉和北哥打巴托两省警方已开展联合行动，追捕攻击两省交界地带一座村庄的男子。他声称，大约有20名武装分子对土鲁南镇一座村庄的农民开火，这些袭击者明显是来自科鲁比奥镇。

　　他声称，警方目前正在对交火事件进行调查，并派遣维和人员前往当地预防类似事件再度发生。

　　雷耶斯解释说，有关冲突是由土地争端引发，政府机构之前正试图从中斡旋让双方友好解决土地所有权问题。