原标题：新加坡跨国追捕判两德国涂鸦青年鞭刑

　　两名德国青年在新加坡城铁车厢上涂鸦，随后引发国际追捕，5日被判处监禁和鞭刑。

　　安德烈亚斯·冯克诺尔和埃尔顿·欣茨是朋友，年龄分别为22岁和21岁，在澳大利亚工作。他们去年11月初抵达新加坡，入住酒店。

　　检方说，两人在当地购买一批喷涂颜料，连续3天在凌晨时间潜入一个城铁车库，其中最后一天用颜料在一辆列车车厢上涂鸦，面积大约为18平方米。涂鸦前，他们在车厢前自拍“留念”。

　　为清理他们的“作品”，铁路运营当局花费大约1.4万新加坡元(约合1万美元)。

　　犯事后，两人离开新加坡，被新加坡当局通缉。去年11月下旬，他们途经马来西亚返回澳大利亚期间被马来西亚警方逮捕，继而引渡回新加坡。

　　冯克诺尔和欣茨5日在新加坡一家法院听候判决。法官以非法闯入罪判处他们4个月监禁;以破坏罪判处5个月监禁和3下鞭笞。

　　法庭上，两人戴手铐、穿囚服。法官宣读判决前，他们承认罪行，表示悔改，请求从轻发落。

　　在新加坡，大到绑架、抢劫、走私毒品，小到乱涂乱画、超期滞留都可适用鞭刑。鞭刑适用对象为16至50岁的男性，最高为鞭笞24下，行刑时医生在场。

　　鞭刑受到一些西方国家批评，新加坡当局则坚定执行这种刑罚。

　　就冯克诺尔和欣茨的案件，德国外交部一名发言人5日说，德国政府尊重新加坡的主权，但是反对肉体惩罚。

　　惠晓霜(新华社今晨特稿)