[国际新闻]俄罗斯石油公司(Rosneft Oi，下称“俄油”)的CEO Igor Sechin近日在英国《金融时报》发表文章称，人们常把今天的国际油价暴跌与上世纪80年代时大跌相提并论，但如今的市场供需平衡胜过当时，目前的价格并未反映现状，而是被金融投机驱动。

　　俄油是俄罗斯最大石油生产商。Sechin(顶图左)被外界称为俄罗斯总统普京的左右手、普京最忠实的追随者、俄罗斯能源“沙皇”。Sechin在上述文章中写道：

　　“在今天这个扭曲的石油市场，价格并未反映现实。它们被金融投机驱动，这种(力量)超过了供需这种现实生活的因素。金融市场往往制造经济泡沫，那些泡沫会破。还记得本世纪初的互联网泡沫破灭和次贷危机吗?而且，它们通常是受操纵的。我们还没忘记操纵基准利率伦敦银行同业拆借利率(Libor)和金价那些事。”

　　上述文章警告，长期来看，西方对俄罗斯的经济制裁将危害欧洲的石油供应。文章提到，不同地区的石油税收不同，这会进一步扭曲石油贸易，这也是欧洲和美国石油市场结构不同的原因。

　　文章认为，要解决金融操纵问题，首先不能再允许金融玩家极大影响油价，然后政府应保证至少10%-15%的石油贸易涉及真实存在的石油，另外还需要展开国际行动，让交易更透明，避免价格操纵，采取类似于打击Libor操纵者的那些措施。

　　Sechin以上提到的Libor操纵是指多家跨国大银行在金融危机中对全球最重要的关键利率Libor作假。自2012年6月以来，Libor操纵丑闻接连曝光，案件从巴克莱银行开始，席卷大多数跨国银行。

　　去年华尔街见闻文章援引研报数据称，到去年5月为止，全球监管机构对银行业的罚款累计达60.44亿美元，其中瑞银15.32亿美元的罚款名列各行之首。文章称，美国的指控还未定案，仍可能开出更大的罚单。

　　去年6月以来，国际油价跌逾50%。去年11月会上，石油输出国组织(OPEC)出乎市场意料决定不减产，推动油价进一步下跌。当月普京乐观预计，到今年年中石油市场就会恢复供需平衡。而华尔街见闻当月文章提到，Sechin预计，油价可能跌破每桶60美元，今年年均油价可能在每桶70-75美元。

　　华尔街见闻文章此前提到，石油与天然气带来的收入约占俄罗斯政府财政预算收入的一半。而如下图所示，花旗、IHS等机构预计，俄罗斯政府如要实现财政预算平衡，油价需达到每桶110美元。