[国际新闻]英国女王伊丽莎白二世打破沉默，就苏格兰独立公投表态：三思而行。

　　女王仍保持政治中立

　　伊丽莎白二世和其他王室成员14日在苏格兰巴尔莫勒堡度假时参加礼拜活动，走出教堂后与等候在外的民众交谈。英国媒体报道，围观人群开玩笑地说，他们不会提及定于18日举行的苏格兰独立公投，伊丽莎白二世随后说道：“我希望大家非常慎重地考虑一下未来。”

　　白金汉宫9日曾说，女王超脱政治，不会就苏格兰独立公投发表讲话。就女王14日的言论，白金汉宫继续表示，女王仍保持政治中立。但是英国媒体认为她实际上在暗示，希望苏格兰留在英国。

　　陪伴伊丽莎白二世做礼拜的王室成员包括王储查尔斯王子、王位第二顺位继承人威廉王子及其妻子凯特王妃。英国《每日邮报》援引一些王室观察家的话报道，这次带有高度象征意义的露面，也许是伊丽莎白二世在独立公投前的一次精心安排，两名王室继承人的出现“出人意料”。

　　礼拜后破例与民众交谈

　　报道说，女王把这类礼拜活动视为私人活动，通常完毕后直接离开，但是这次她停下来与民众交谈，“很不寻常”。王室随从则特意邀请媒体摄影师拍下这一幕。一名摄影师说，这种情况“为数不多”。按照《每日电讯报》的分析，王室随从特意把媒体记者从大约200米外邀请至近前，是为了让他们听见女王与围观者的交谈内容。

　　英国广播公司王室新闻记者彼得·亨特说，作为英国国家元首，伊丽莎白二世的这句话并非“脱口而出”，而是“反映了她和很多人多么严肃地看待周四(18日)公投的意义”。伊丽莎白二世很少发表政治言论。1977年她加冕25周年之时，面对苏格兰和威尔士就获得更大自主权而举行公投，她发表讲话以维护英国统一。

　　《每日邮报》说，威廉王子的弟弟哈里王子上周的言论也被视为希望苏格兰留在英国。惠晓霜(新华社专稿)

　　■ 链接

　　卡梅伦：苏格兰离开就无法再回来

　　据英国媒体报道，英国首相卡梅伦计划于当地时间15日前往苏格兰，警告苏格兰人一旦投票离开英国，将没有回头路。

　　民意调查显示，此次公投输赢难料。卡梅伦预计会将联合王国比作“由四个地区组成的大家庭”，以让苏格兰人回心转意。英国首相办公室提供给苏格兰媒体的演讲稿节录显示：“离开了就无法再回来，不会重新来过。如果苏格兰投票‘支持独立’，联合王国将分裂，我们分道扬镳。”卡梅伦可能会重申反独立运动的核心讯息，即如果留在英国，苏格兰可以享有属于一个有影响力大国的益处，而且自治程度会进一步提高。

　　9月10日，苏格兰独立公投进入倒计时，卡梅伦亲赴苏格兰，与“苏格兰寡妇”基金公司的员工交流，希望用最后时间说服苏格兰“别走”，承诺向苏格兰分享更多的权利，并祈求苏格兰人民不要脱离“不列颠大家庭”，直言如果看到分裂将会“心碎”。(宗和)