农谢和乔森潘分别被控反人类罪、谋杀罪、政治迫害和攻击人性尊严等多项罪名成立。法庭指控,两人参与高层决策会议,对制定和执行政策负有责任。
农谢和乔森潘于2007年被捕,两人被控在上世纪70年代末,前红色高棉统治时期,犯下大屠杀罪、战争罪及反人类罪。据报有约170万人在此期间被杀。两人在去年10月的结案陈词中,均否认一切控罪。
两人辩解
据BBC报道,两名被告过去都曾辩护说,他们认为自己的行为是为了国家利益,并不了解人民受迫害的真实情况。但检控官指出,农谢和乔森潘是负责制定当时有关政策的领导人,他们串通一气,残酷实施有关政策。
两名被告都否认针对他们的控罪。乔森潘和农谢被控战争罪和反人道罪诉讼庭审去年结束。他们两人表达了悔意,但声称自己从未下令处决他人,也不知道有人被迫害致死。
乔森潘承认大屠杀的存在。但在出庭前,他就宣称他当时不过是傀儡,毫无实权。他否认自己有执行过任何指令,称针对他的控诉“荒诞”。
作为政权“二号人物”的农谢则表现得更无悔改之意。在2011年审讯开始时,他就指责越南军队杀害柬埔寨人。“我不想让他们(指追踪审判的人)认为红色高棉都是些坏蛋或罪犯,”他说,“一切都是假的。”
在最后辩解中,农谢表示:“我想对所有受害者和在‘民主柬埔寨政权’统治下忍受痛苦的柬埔寨人民,表达最深重的同情和道德愧疚。但事实上,红色高棉的政策和计划都只有一个目的,是要把国家从殖民、帝国主义、剥削、极端贫穷和他国凌辱中解放出来。红色高棉的政策很清楚也很明确:它想要创造一个平等的社会,每一个人都能成为国家的主人……红色高棉运动的目的不是为了屠杀平民或者毁灭这个国家。我的本意和心愿被那些背叛运动的叛徒给毁了……阁下,根据我所阐述的证据和原因,我请求您对我解除所有控告,并无罪释放。”
乔森潘则表示:“我所做的都是为了促进人民的基本权利,把柬埔寨建设成一个强大、独立、和平的国家。那些判决我的人都无视事实,把我认定为魔头。我已经不想再说什么了。
无论我怎么努力辩解,法庭都充耳不闻。很明显,每个人只想让从我这里得到一个结果:我承认罪行,承认那些我从来没有犯下的罪行。我对胜利之后的事情毫不知情,所以即使你们强迫我,我也没有理由承认这些罪行。我真心希望,你们这些睿智的法官可以找到真相。”
由于两人年事已高,健康状况堪忧,审讯会分多场进行,以求在他们有生之年做出公正判决。无论审判结果如何,两人都会面临第二次审讯。第二次审讯预定会在年底开始,对其有关“灭种”罪行的审理预计将耗时多年。
审判迟缓且花费巨大
柬埔寨法院特别法庭从2006年开始运作,由柬埔寨本国法官和国际法官共同主持。迄今法庭已耗资2亿美元,但只给一人定了罪——前红色高棉金边监狱的负责人康克由(Kaing Guek Eav),他于2011年被判中终身监禁。
这是法庭首次对前红色高棉领导人宣判,对柬埔寨具有重要的历史意义。
凤凰卫视综合报道
早前报道:
红色高棉5名核心领导人被审判
2009年2月17日,柬埔寨特别法庭对前波尔布特政府(即“红色高棉”或者“民柬”)5名核心领导人犯下的群体灭绝罪及其他严重罪行进行追讨的法律程序已进入审理阶段。这五人是:“S-21”监狱负责人康克由、前红色高棉第二号人物农谢、前元首乔森潘、前外长英萨利和其妻前社会部长英蒂迪。
17日,法庭对康克由,别名杜赫(Duch)庭审。杜赫受到反人类罪、战争罪、预谋杀人罪等指控。在审判开始前他接受西方媒体采访,承认了所犯下的多项群体灭绝罪。
其他三人现状:
2012年康克由被判无期徒刑
柬埔寨审判红色高棉特别法庭3日驳回了红色高棉执政的民主柬埔寨时期监狱长康克由的上诉,并将对其原判35年的监禁改为无期徒刑。
别名杜赫的康克由在民主柬埔寨时期担任S-21集中营监狱长,期间曾有上万名囚犯被折磨致死或被处决。康克由被指控犯有反人类罪和虐待等罪行,于2007年7月被特别法庭拘押,2009年2月开始受审,次年被判处35年监禁。他随后提出上诉,称他当时只是一名执行上司命令的下级官员。
据《金边晚报》网站3日报道,康克由于1942年11月在磅通出生,在校读书时成绩出色,是优等生。他于1975年4月16日至1979年,任S-21监狱负责人。调查表明,此期间该监狱以严刑逼供等手段至少造成1.2272万人死亡。
柬埔寨审判红色高棉特别法庭于2006年由联合国和柬政府联合建立,专门用于审判涉嫌犯有严重反人类罪行的红色高棉领导人。特别法庭对三位红色高棉最高领导人——前委员长农谢、国家主席乔森潘和外长英萨利的审理仍在进行之中,三人被控犯有种族灭绝与反人道罪。
2012年英蒂利患上早老性痴呆症被释放
美联社13日报道称,柬埔寨特别法庭当天裁定,出于健康原因,前红色高棉社会事务部长英蒂利无法再被带上法庭审判,因此宣布她将被释放。
特别法庭在声明中表示,现年80岁的英蒂利已患上早老性痴呆症。法庭认定,被告在“可预见的将来”不具备接受庭审能力,因此,裁决予以释放,但这一裁决并不是对被告是有罪还是无罪的裁定,对她的各诉讼依然有效。一些红色高棉时期遭受迫害的幸存者表达了对这项裁决的不满。
此前,英蒂利一直否认对自己的所有有罪指控,她表示,对她的指控是百分之百错误的,她一直在为人民的利益服务。
2013年英萨利去世
红色高棉前外交部长英萨利2月3日去世,终年87岁。英萨利4日曾因肠胃问题紧急入院,12日开始昏迷。英萨利去世的消息获得联合国柬埔寨特别法庭发言人的证实,发言人对无法完成针对英萨利的法律程序感到失望。
英萨利作为柬埔寨红色高棉运动的创始人之一,以及红色高棉政权时期的外长,正在与另外两名前领导人一起接受特别法庭审判,英萨利面临战争罪、种族灭绝和反人类罪指控。红色高棉1975-1979年执掌柬埔寨。
英萨利被称为前红色高棉政权的“三号人物”,是前红色高棉领导人波尔布特的连襟。曾于1979年和波尔布特一起被当时由越南扶植起来的金边政权缺席判处死刑。自1993年起领导红色高棉游击队对抗政府,1996年他因率民主柬埔寨主力投向柬埔寨王国政府而被赦免,因此英萨利一直拒绝出庭接受审讯,也否认参与任何恶行。
人物资料:
农谢
或称农谢赫,是赤柬高层人物之一。是红色高棉的“二号人物”,曾经是红色高棉的中央委员会副书记,1975年到1979年波尔布特当政时期,农谢出任柬埔寨全国人民代表大会委员长,负责意识形态工作。在2007年9月19日,农谢在家中遭柬埔寨当局逮捕,受到反人类罪和战争罪等罪名的指控。
乔森潘
(Khieu Samphan,1931年6月27日-)柬埔寨政治家,红色高棉主要领导人之一。1985年,乔森潘在名义上取代波尔布特,成为红色高棉最高领导人。1991年,柬埔寨内战各方签订《巴黎和平协议》。此后,乔森潘主张红色高棉放下武器,参加1993年大选,成为合法政党,但是在波尔布特一派的坚决反对下未果。其后,乔森潘与农谢、塔莫克等人共同组成了九人委员会,夺取了波尔布特的军权,并在1997年对其进行了公审。次年,乔森潘和农谢宣布向柬埔寨政府投降,正式结束了红色高棉的武装斗争。2001年,乔森潘被列红色高棉受审名单的第三位。
红色高棉大屠杀
红色高棉执政期间(1975-1979)之所以会出现如此规模的杀戮,是由以下几个因素形成的:
第一,大规模的强制性人口迁移。1975年4月红色高棉夺取政权进入主要城市后,在三天至一周的时间里将全部城市人口强制遣散出城,武装押送到农村。由於这项工作完全缺乏相应的物质准备,甚至最终目的地都没有确定,大量的年老体弱者和妇孺死於饥饿、疾病和疲劳。此外就是对不服从强迫迁移的人和各类异己份子(包括非高棉人和佛教徒)在迁移过程中的有计划的屠杀。
第二,政治清算和镇压。这是针对前朗诺政权的军政人员,包括一般士兵、警察和公务员,也包括朗诺政变前的王室成员(他们此时名义上还属於民族联合阵线)。处决的模式一般为用卡车将大量此类人员运至某个地点,然后或是用木棍殴打至死或是直接枪决。
第三,高强度的体力劳动。幸存的从城市遣散的人员往往和农民一起被迫从事修筑水渠、农田和道路的工作,由於经济状况的恶化,粮食和生活物资缺乏保障,大量的人口在这种强制劳动下死亡。
柬埔寨“红色高棉”特别法庭,7日对两名前红色高棉领导人农谢及乔森潘开庭宣判,判处两人无期徒刑。