[国际新闻]为响应一年一度的“星期六小商家日”(Small Business Saturday)活动，美国总统奥巴马11月30日带两名女儿萨沙和玛丽亚光顾华盛顿一家书店，一家人离开时买了超过20本书。

　　当天，奥巴马脱下西装换上皮夹克，带和两名女儿前往位于华盛顿西北部一家由当地业主经营的小型书店“政治学与散文”(Politics and Prose)。

　　虽然在书店停留的半个小时时间里，奥巴马多在与其他顾客交谈，但他还是照书单一口气买了21本书。奥巴马与拿着手机和相机拍摄的购物民众闲聊后，拿着选购的书到柜台结帐。

　　在这些书里，近一半都是适合于儿童或大一点孩子的读物，可能是为15岁的玛丽亚和12岁的萨沙所买。

　　这些书包括钟芭·拉希莉(Jhumpa Lahiri)的《低地》(The Lowland, 暂译)、卡森·麦克勒丝(Carson McCullers)的《伤心咖啡店之歌：其它故事》(The Ballad of the Sad Cafe:Other stories, 暂译)、詹森·马修斯(Jason Matthews)的《红麻雀》(Red Sparrow, 暂译)、卡勒德·候赛尼(Khaled Hosseini)的《追风筝的孩子》(The Kite Runner)等。

　　此外，奥巴马还购买了讲述克格勃情色间谍故事的《红雀叛国者》(Red Sparrow)，俄罗斯总统普京的影子在书中无处不在。另外一本是史翠德(Cheryl Strayed)所写的传记作品《那时候，我只剩下勇敢》(Wild)。该书叙述了十多年前26岁的作者因离婚和丧母而失去人生方向，在一段混乱生活之后决定放弃一切，独自一人花3个月的时间去走太平洋屋脊步道的故事。

　　奥巴马付钱时表示：“书单很长一串。我买的书涵盖各个年龄层，适合5岁到52岁的都有。”

　　2012年11月24日，奥巴马也曾带着两名女儿，在弗吉尼亚一家书店提早购买圣诞节礼物，以示对地方小型企业的支持。

　　美国感恩节的传统之一就是买礼物，大商场有“黑色星期五”(Black Friday);在线零售商有“网购星期一”(Cyber Monday);近来小商家则会办“星期六小商家”活动。

　　2010年由信用卡业者美国运通公司(American Express)开办的“星期六小商家”活动，目的是要鼓励美国人，把假期购物预算，花在特别受到经济衰退重创的当地小商家。

　　根据美国运通的统计，美国人去年在“星期六小商家”活动日花费约55亿美元。